__________________________________________________________________________________________________________________

5ème Epreuve Circuit National Escrime Vétérans 2007-08 – 6 Armes individuels
2ème Memorial “Mario Ravagnan”
TORINO (Italie) – samedi 1 et dimanche 2 mars 2008
LIEU DE LA COMPETITION
Club Scherma Torino, Villa Glicini, Via Ceppi n. 5 – TORINO (Italie)
Tél. +39 011 6693383 - Fax +39 011 6693247.
PROGRAMME
Samedi 1 mars 2008
Arme Cat. Appel Début des assauts
SPM V0 – V1 08 h 30-09 h 00 09 h 30
SPF Toutes 11 h 00-11 h 30 12 h 00
SPM V2 – V3 14 h 00-14 h 30 15 h 00
Dimanche 2 mars 2008
Arme Cat. Appel Début des assauts
FM toutes 08 h 30-09 h 00 09 h 30
FF toutes 09 h 30-10 h 00 10 h 30
SCM toutes 13 h 30-14 h 00 14 h 30
SCF toutes 13 h 30-14 h 00 14 h 30
SCM: sabre hommes SPF: epée dames FM: fleuret hommes SPM: epée hommes
FF: fleuret dames SCM: sabre hommes
CATEGORIES ACCEPTEES
Tous les Vétérans nés avant le 1/1/1979
V0 (30-39 ans), V1 (40-49 ans), V2 (50-59 ans), V3 (60 ans et +).
L’épreuve est ouverte aux escrimeurs et escrimeuses etrangers, titulaires de la licence chez leur
Fédération Nationale pour l’année en cours.
INSCRIPTIONS
Les clubs doivent envoyer les inscriptions, et éventuelles modifications ou effacements, à la
Federazione Italiana Scherma uniquement par FAX (n° +39 06 36858139 alla c.a. di ENRICO
BIONDI) ou par E-MAIL (fscherma@tin.it) jusqu’à 12 h 00 de MERCREDI 27 février 2008
Dans le lieu de la competition, jusqu’au demi-heure avant le début des assauts, on doit donner la
confirmation de l’inscription, ou communiquer éventuelles absences, et payer le droit d’engagement.
DROIT D’ENGAGEMENT
Euro 20,00
Euro 10,00 membres AMIS
50% Pour la deuxième et troisième arme
On pourra s’inscrire à l’AMIS dans le lieu de la compétition (Euro 25,00 pour l’année en cours).
__________________________________________________________________________________________________________________
SEGRETERIA AMIS: VIA SONNINO, 1 - 47900 RIMINI (RN) - ITALIA
TELEFONO & FAX +39 0541 782371 - CELLULARE +39 338 7781719
E-MAIL amis.italia@yahoo.it - SITO WEB www.amismasterscherma.it
FORMULE DE L’EPREUVE
La formule de l’épreuve sera établie par le Directoire Technique selon les réglements FIS et AMIS 2007-
2008.
POUR CE QUI N’EST PAS MENTIONNE SONT VALABLES LES REGLEMENTS FIE, FIS et AMIS
COMITE D’ORGANISATION
Club Scherma Torino, Via Ceppi n. 5 - TORINO
Tél. +39 011 6693383 - Fax +39 011 6693247 - E-mail direzione@clubschermatorino.it
Référence: M.me Pinuccia GASTALDI, tél. +39 335 6821467
RENSEIGNEMENTS LOGISTIQUES
Pour se rendre au lieu de la compétition.
ATTENTION: LA VIABILITÉ A ÉTÉ CHANGÉE!
Pour ceux qui viennent de l’autoroute Torino-Savona ou Torino-Piacenza, parcourez tout C.so Unità
d’Italia dont continuation devient C.so Massimo d’Azeglio. Dépassé le complexe de Torino Esposizioni,
au premier feu, tournez à droite; parcourez le rond-point e continuez à droit dans l’interieur du parking de
Viale Medaglie d’Oro. Après 200 metres, vous trouvez le petit immeuble Villa Glicini.
__________________________________________________________________________________________________________________
SEGRETERIA AMIS: VIA SONNINO, 1 - 47900 RIMINI (RN) - ITALIA
TELEFONO & FAX +39 0541 782371 - CELLULARE +39 338 7781719
E-MAIL amis.italia@yahoo.it - SITO WEB www.amismasterscherma.it
Pour ceux qui viennent de Milano, dirigez-vous vers le centre de la ville, en arrivant jusqu’à P.zza Vittorio
Veneto. Suivez ensuite le cours du fleuve Po, en parcourant C.so Cairoli, en direction de C.so Vittorio
Emanuele II. Tournez à droite dans le contre-allée et ensuite à gauche au premier feu, engagez-vous
dans C.so Massimo D’Azeglio. Arrivés au carrefour avec C.so Raffaello, tournez à gauche devant Torino
Esposizioni, parcourez le rond-point e continuez à droit dans l’interieur du parking de Viale Medaglie
d’Oro. Après 200 metres, vous trouvez le petit immeuble Villa Glicini.
Pour renseignements ultérieurs consultez le site Internet www.clubschermatorino.it, où vous pouvez
trouver une carte.
PRESENTATION 5ème EPREUVE CIRCUIT VÉTÉRANS – 2ème MEMORIAL “Mario Ravagnan”
Torino, samedi 1 mars 2008 19 h 30.
A l’occasion du déroulement de la 5ème épreuve du circuit national escrime vétérans
2007-08, le Club Scherma Torino veut rappeler la figure de son Vice-Président mort
dans le 2006, en établiant le 2ème Memorial “Mario Ravagnan”. Les deux jours de
compétition seront dédiés à ce splendide sabreur qui a participé à trois éditions des
Jeux Olympiques, Melbourne, Rome et Tokyo.
Tous les participants aux competitions du 1 et 2 mars et leurs accompagnateurs sont
invites à prendre part à la cérémonie à la mémoire de Mario Ravagnan.
Un pot suivra.
DINER VETERANS
Un dîner a été organisé le soir du vendredi 29 février 2008 chez le restaurant du Club Scherma Torino à
Villa Glicini “Acqua di Po”.
Le menu prevu est le suivant:
Terrine de dindon à la vapeur avec sauce au vinaigre caramélisé
Touffes de calmar
Orecchiette clovisses et brocolis
Bavette avec saumon
Dorade en papillote avec légumes
Semifreddo au citron
Crème brûlée ou crème renversée à la vanille
Vin
Eau
Cafè
Prix du dîner:
20,00.
Réservations dans le mercredi 27 février, en téléphonant au restaurant du Club (tél. +39 011 6696503).
Après le pot offert par le Club Scherma Torino qui suit la cérémonie à la mémoire de Mario Ravagnan, le
soir du samedi 1 mars 2008 on a organisé un repas convivial chez le restaurant du Club Scherma
Torino à Villa Glicini “Acqua di Po”.
Le menu prevu est le suivant:
Carpaccio de viande de fassone avec écailles de fromage Castelmagno
Flan de fromage Castelmagno avec miel
__________________________________________________________________________________________________________________
SEGRETERIA AMIS: VIA SONNINO, 1 - 47900 RIMINI (RN) - ITALIA
TELEFONO & FAX +39 0541 782371 - CELLULARE +39 338 7781719
E-MAIL amis.italia@yahoo.it - SITO WEB www.amismasterscherma.it
Risotto au prosecco robiola
Tajarin avec beurre et sauge
Bouilli mixte avec garniture
Bunet
Vin
Eau
Cafè
Prix du dîner:
25,00.
Réservations dans le mercredi 27 février, en téléphonant au restaurant du Club (tél. +39 011 6696503).