|
Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Modérateur
 
|
Hello, je fais appel à la communauté Escrime-Info !
Je (re)cherche des expressions ou terme d'escrime qui seraient passées dans le langage courant. Exemple : "rester sur ses gardes" "être à la pointe" Merci pour vos contributions ! 
Date de publication : 24/05/2004 18:07
|
|||
|
-)-------------
Little_Fencer "Sans le duel, on ferait de l'escrime tranquillement" Jules Renard |
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Accro
 
|
A fleuret moucheté; croiser le fer;
Date de publication : 24/05/2004 19:57
|
|||
|
Panem e circenses
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Fait partie des meubles
 
|
Fine mouche; prendre la mouche; coup de jarnac (même si le sens a changé);
Date de publication : 24/05/2004 20:51
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Accro
|
c'est comme un coup d'épé dans l'eau!
j'ai eu sus d' ou venait cette expréssion mais je sais que c'est historique.
Date de publication : 24/05/2004 22:11
|
|||
|
Pour la victoire il faut la défaite.
Les con ça ose tout.c'est même a ça qu'on les reconnait/M.Audiard.(les tontons flingeur) |
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Fait partie des meubles
|
Faire Mouche,
Subir un Coup d'Arret.... Faire "Coup Double.." PS: il me semble que les dictionnaires ont une abréviation Esc. qui indique l'origine escrimeuse du terme... En tout cas se fut le cas il n'y a pas si longtemps.. 
Date de publication : 24/05/2004 22:51
|
|||
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Accro
|
avoire une levé de bouclier( terme oppostion ou se protéger d'une action ou idée ou démarche que vous entreprendre)
Date de publication : 24/05/2004 23:26
|
|||
|
Pour la victoire il faut la défaite.
Les con ça ose tout.c'est même a ça qu'on les reconnait/M.Audiard.(les tontons flingeur) |
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Bavard
 
|
Du tac au tac. (issu de la parade "au tac" avec riposte, c'est "du tac au tac").
Date de publication : 25/05/2004 03:45
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Dort sur place
 
|
Coup de latte. La latte désignerait le sabre en argot de cavalerie. Non vérifié.
[edit] Le dico de l'Académie française confirme : LATTE n. f. XIIe siècle, late. D'origine obscure. 1. Morceau de bois refendu selon son fil, long, mince, étroit, qu'on utilise en menuiserie, en charpenterie. [...] 2. MILIT. Grand sabre de cavalerie, droit et étroit. Porter un coup de latte.
Date de publication : 25/05/2004 09:46
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Habitué
 
|
s'escrimer à résoudre un probleme.
parler d'un ton tranchant parader devant une foule (qui vient de parade : revue des troupes qui défilent devant une autorité) et aussi : riposter, attaquer, contre attaquer, finter...
Date de publication : 25/05/2004 10:07
|
|||
|
"si ton sabre est trop court, allonge le d'un pas" (proverbe hongrois)
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Accro
|
Dans les salles d'armes des siècles passés, l'escrimeur défié ne pouvait refuser un combat, sauf à prétexter une activité prioritaire. La tâche la plus couramment choisie consistait à remettre sur les pointes des lames les boutons ronds destinés à les rendre innoffensives.
Ainsi, dès qu'on voulait couper à une corvée ou à un combat ennuyeux à la salle d'armes, on se précipitait sur les pointes des épées. Ces boutons, ou mouches, se fixaient en s'enfilant par le trou prévu à cet effet. De là vient l'expression "enculage de mouches", pour parler d'une activité oiseuse.
Date de publication : 25/05/2004 10:55
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Accro
|
L'expression "tirer un coup" est issue, en revanche, des salles d'armes militaires, dans lesquelles le manque de femmes conduisait trop souvent nos vaillants soldats à de virils échanges de bons procédés.
Date de publication : 25/05/2004 11:07
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Accro
|
Enfin, je passerai sous silence le sens premier de la vieille injonction "va te faire, maitre !" : il y a tout de même des enfants qui nous lisent.
Date de publication : 25/05/2004 11:21
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
De passage
 
|
le Coup de Grâce!!
un chevalier qui perdait le duel avait 2 options : - Demander Merci (Il était déshonoré, deposséder de ces bien et ces terres... pour la femme je sais pas ... mais il était vivant) - demander Grace : s'en remettre à la grace de dieu, recevoir le coup de grace, et eviter le désohonneur Je ne sais pas pas quel miracle l'expression s'est inverse, "grace présidentielle"... si quelqu'un sait je suis preneur @+
Date de publication : 25/05/2004 11:33
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Dort sur place
|
Hmm hmm, tu parles de quelle époque ? Et tu parles de duels judiciaires, de duels (bien qu'au moyen-âge...) ou de combats en temps de guerre ?
Demander merci ou grâce signifie la même chose : "MERCI n. f. et interj. IXe siècle, mercit, au sens de « grâce, pitié ». Issu du latin merces, « salaire, prix », puis « faveur, grâce »." (Dico en ligne de l'Académie française) Ou encore "merci nf grâce. Crier merci, crier grâce. Avoir merci, faire grâce. Venir à merci, venir demander grâce, se reconnaître vaincu. Mettre à merci, vaincre (faire crier grâce)." (un glossaire historique belge)
Date de publication : 25/05/2004 12:08
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Accro
|
Pour le coup de grâce, ce ne serait pas tout bonnement que, vu le niveau médical de l'époque, c'était plus sympa de finir le mec que de le laisser agoniser sur quelques jours ?
Date de publication : 25/05/2004 12:38
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Dort sur place
|
On a laissé agoniser même de grands nobles ou des rois. L'euthanasie n'était pas super bien vue à l'époque.
Ceci dit, le coup de grâce n'a rien à voir avec une grâce bien que dans certaines circonstances...
Date de publication : 25/05/2004 12:41
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Fait partie des meubles
|
expression utilisé en BD par Uderzo et Goscinny dans Asterix et les Normands
" On se passe un coup de fil et on déjeune chez Odin" Vous remarquerez que cette "Passe d'arme" dans une "Joute" verbale entre Astérix et un Chef Normand est une réponse qui se fait "du tac o tac"
Date de publication : 25/05/2004 14:06
|
|||
|
il y a trois sortes d'hommes les vivants, les morts et ceux qui vont en mer
Qu'il est doux de s'asseoir sur le bord de l'oued pour voir passer le cadavre de son ennemi Un exploit n'est souvent qu'un tour de con qui a réussi 
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Modérateur
|
de pied ferme : resister à une attaque, sans rompre
Date de publication : 25/05/2004 17:30
|
|||
|
bode lanmè pa lwen
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Modérateur
|
Citation :
Tu évoques, evidemment, le fil de l'épée  
Date de publication : 25/05/2004 17:32
|
|||
|
bode lanmè pa lwen
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Fait partie des meubles
|
bien sur trés chére le fil du glaive qui te conduit tout droit au banquet d'odin en son walalha, la ou sont les walkyries.
Date de publication : 25/05/2004 18:46
|
|||
|
il y a trois sortes d'hommes les vivants, les morts et ceux qui vont en mer
Qu'il est doux de s'asseoir sur le bord de l'oued pour voir passer le cadavre de son ennemi Un exploit n'est souvent qu'un tour de con qui a réussi
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Bavard
|
Il y a aussi "avoir une poigne de fer".
Date de publication : 25/05/2004 18:50
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Modérateur
|
Voici ce que j'ai pu collecter :
Avoir une levée de bouclier, s’escrimer, à fleuret moucheté, croiser le fer, faire mouche, subir un coup d’arrêt, faire coup double, rester sur ses gardes, être à la pointe, avoir de l’à-propos, faire des feintes, parti pris, battre en retraite, riposter.
Date de publication : 25/05/2004 21:56
|
|||
|
-)-------------
Little_Fencer "Sans le duel, on ferait de l'escrime tranquillement" Jules Renard |
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Fait partie des meubles
|
attention Petit escrimeur battre en retraite est plutot du coté musical au tambour
Date de publication : 26/05/2004 07:13
|
|||
|
il y a trois sortes d'hommes les vivants, les morts et ceux qui vont en mer
Qu'il est doux de s'asseoir sur le bord de l'oued pour voir passer le cadavre de son ennemi Un exploit n'est souvent qu'un tour de con qui a réussi
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Habitué
|
se fendre : se frayer un passage (fendre la foule...) , diviser quelque chose en 2 ("Marcus, tu me fends le coeur")
Pour provoquer quelqu'un en duel, on jetait son gant à la figure de celui ci. Il nous reste ces 2 expressions : jeter le gant à quelqu'un : le défier ! Relever le gant : accepter le défi !
Date de publication : 26/05/2004 09:31
|
|||
|
"si ton sabre est trop court, allonge le d'un pas" (proverbe hongrois)
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Dort sur place
|
Je me demande si ça n'est pas plutôt la fente (la botte longue) qui a emprunté à un vocabulaire extérieur à l'escrime (Fendre, du latin findere, « fendre, ouvrir, séparer »)
Date de publication : 26/05/2004 10:23
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Fait partie des meubles
|
Citation :
"OLAF GROSSEBAF !... Vole un coup pour voir ... -Je peux pas j'ai trop peur..." Mon premier Fou-Rire en lisant.... J'adore...
Date de publication : 31/05/2004 00:04
|
|||
|
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Fait partie des meubles
|
Citation :
Date de publication : 31/05/2004 08:26
|
|||
|
il y a trois sortes d'hommes les vivants, les morts et ceux qui vont en mer
Qu'il est doux de s'asseoir sur le bord de l'oued pour voir passer le cadavre de son ennemi Un exploit n'est souvent qu'un tour de con qui a réussi
|
||||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Accro
|
Salut à tous ! Il me semble que "botter en touche" viens de l'escrime également. À bientôt. Le Farfadet Spatial
Date de publication : 31/05/2004 12:34
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Dort sur place
|
Citation :
Date de publication : 01/06/2004 12:05
|
|||
|
||||
|
Re: Expressions passées dans le langage courant
|
||||
|---|---|---|---|---|
|
Fait partie des meubles
|
On va dire que c'est plutôt rugbystique ça...
Sinon "au pied levé", non ?
Date de publication : 01/06/2004 12:28
|
|||
|
||||
