Depeche de l'equipe en date de dimanche:

"Retardée en raison d'un mouvement de grève à l'aéroport de Paris, l'équipe russe n'était pas encore arrivée dimanche matin à La Havane, où ont déjà débuté les Championnats du monde.

Les athlètes russes ont donc manqué les éliminatoires des épreuves individuelles d'épée messieurs et de fleuret dames. La Fédération internationale d'escrime a néanmoins confirmé qu'ils étaient attendus dimanche en fin d'après-midi.
Fort heureusement, positionnés dans les 16 meilleurs du classement de la FIE, l'épéiste Pavel Kolobkov, tenant du titre, ainsi que ses compatriotes fleurettistes Svetlana Bojko et Ekaterina Youcheva, médailles d'or et d'argent aux Mondiaux 2002 à Lisbonne, sont directement qualifiés pour les éliminations directes, lundi.

En revanche d'autres athlètes, dont des Roumains, également retardés à Paris, n'ont pas eu cette chance et devront donc se contenter des compétitions par équipes."



CA VOUS INSPIRE QUOI????

Moi si j etais les russes, je ne volerais, passerais plus jamais plus jamis par la France.
Peut etre qu'ils etaient en preparation en France avant Cuba?

J'ia consulté le site web des Chpts du Monde à la Havane et Kolobkow n'est pas engagé, il ne devrait pas pouvoir tirer.

Il n'y a rien sur le fleuret dames, ça traine....

Certainement un complot du club des aéroports de Paris

Sinon, il serait dommage que Kolobkov ne puisse pas tirer...

Moralité : ne pas faire confiance aux aéroports francais pour ce déplacer en compête surtout pour les mondiaux.
En tout cas c'est bien dommage pour les russes et j'espère qu'ils vont pouvoir s'arranger pour tirer.

Kolobkov n'est pas dans la liste des exemptés des poules alors qu'il est 14ème au classement FIE. Il ne tirera pas.Les poules sont on line.
Pas de nouvelles des filles aux fleuret.

AR

Apparement Roch aurait pris la décision d'admettre les retardataires, ce qui n'est pas du goût de tout le monde. Il y a un recours de nombreuses fédérations.
En conséquence, le fleuret féminin prend du retard et devrait se terminer assez tard.
L'avion des russes vient normalement d'arriver à Cuba.

Cela est tout de même curieux que les russes s'y prennent à la dernière minute pour aller à Cuba, ils vont prendre un coup de chaud

A priori, après recours de l'Italie, la Hongrie et l'Allemagne, le règlement sera appliqué et ni Kolobkov, ni Bojko ne défendront leur titre....(cf. dépêche AFP cette nuit )

Citation :

délirant.. vive le sport !!!

de toutes façon ces nations n'ont jamais ete franche (cf le boycottage apres la decision sur les JO)

Dame, les relations russo-cubaines ne sont plus ce qu'elles étaient ....

Appremment, ce n'est pas si simple.
La délégation russe est restée bloquée à Paris à cause d'une grève inattendue à Air France. Les tireurs n'avaient matériellement pas le temps d'être présent à La Havane pour les éliminatoires.
Roch a alors décidé contrairement au règlement que les tireurs qualifiés directement pour le tableau final par le classement mondial seraient autorisés à tirer ce tableau, en justifiant son choix par les causes de force majeure qui avaient déterminé l'absence des russes et avec l'esprit chevaleresque et le fair-play auquel l'escrime devait aspirer.
Cette décision a provoqué des réactions de la plupart des fédérations et la décision finale est restée en suspens toute la journée.
La FIE a alors décidé de faire respecter son règlement en ce qui concerne Kolobkov (ie exclure les tireurs qui ne sont pas présents la veille de la compétition, donc du tableau final pour le russe), en regrettant toutefois un certain manque de fair-play, mais que la réintégration des tireurs aurait pu se faire s'il n'y avait as eu de protestation.

Au fleuret, l'histoire est encore plus scabreuse.
Le tour de poule a été reporté assez tard dans la journée, en attente de la décision, et les championne et vice-championne du monde Bojko et Youtcheva auraient pu être réintégrées dans le tableau final, mais en 17e et 18e position, alors que leur classement mondial est 4e et 5e.
En tableau de 32, il y aurait pu ainsi avoir tout de suite des duels italo-russes entre Vezzali et Trillini côté italien, et Bojko et Youtcheva côté russe.
L'Italie s'y est opposé, mais en demandant que si on réintégrait les russes, il fallait qu'elles le soient en fonction de leur classement normal. La FIE a refusé, décidant alors d'exclure purement et simplement les russes.

(J'ai pris ces informations sur le site de la Fédé Italienne, traduites par un traducteur automatique.)

L'adaptation du règlement , aussi bien international que du règlement interne est la grande spécialité de l'escrime (internationale et francaise en particulier) .

Havana, October 6th 2003
Press Release
The Russian Epee Fencer Pavel KOLOBKOV who won last years World Championships in
Lisbon, will not be able to defend his title this year in Cuba. The Russian Top fencer as well as
his team mates Ekaterina YUCHEVA and Svetlana Boiko (Foil) got stocked in Paris due to a 24
hours delay of an Air France flight.
"Fencers have to present themselves one day before the competition starts", says a rule of the
International Fencing Federation (FIE). As the competition (Qualification) started already on
Sunday, Kolobkov and the others could not present themselves on-time.
Anyhow the Bureau of the FIE had decided to add those fencers into the Direct-Elimination-
Table of the best 64 fencers, taking place only on Monday, October 6th. Each fencer belonging
to the Top 16 in the World is automatically seated in this table of 64.
Later some federations (about five within each weapon) complained about that decision and
put official protests down. The bureau had therefore to cancel the participation of the top
Russian Fencers again according to the rules. (This decision can only be allowed, if there is not
one protestation).
The first decision (of bringing the Russians back to competition) was made by taking account
of the FIE's Ethic and Spirit of sportmanship and Fair Play. «A spirit which should be motivating
to all participants», said FIE President René Roch and his Bureau members.
Secondly the requirement to be present one day, applies for the World Championships. It was
made to avoid exempting fencers who would not be present for that direct elimination (Table
of 64) This was not the case with Pavel Kolobkov, who was by that time already in a plane
bringing him to the World Championships.
-)---- ---(-
_____________________________________
FEDERATION INTERNATIONALE D'ESCRIME
Chef de Presse
Jochen Faerber
24, Avenue Mon Repos
1000 Lausanne
Suisse - Switzerland
fon: +41 21 320 3115
fax: +41 21 320 3116
mobile +41 79 41 60980

Chic encore une bonne image de la France. D'un autre côté, les Russes sont pas très malins de partir que quelques jours avant, ça doit être faute de moyen. C'est dommage pour le sport et surtout pour les tireurs.
Air France sponsor de la FFE?

je serais russe, je porterai plainte contre air france (car apparement, ce n'est pas une grève, mais un problème technique sur l'avion).

vive la première compagnie aérienne européenne (depuis la fusion avec klm).

voir Le Monde : Mondiaux-2003 - Deux champions du monde russes exclus pour arrivée tardive

Félicitation à la France qui n'apparait pas dans la liste des nations ayant fait une réclamation. Et je ne pense pas que ce soit lié aux problèmes d'air france. Nous on connait la valeur de nos tireurs. Ils n'ont pas peur.

Sur le site de la Fédé Italienne, il est dit que les français ne sont pas associés à la réclamation car ils sont impliqués dans l'affaire avec Air France.

Ah nos bons amis Italiens, jamais avares de provocations. Ca me rappelle une finale de JO ça!!!

L'article sur la Fédé Italienne est tordant. Sans maîtriser la langue, on comprend les coups en vache portés contre Roch et tous ceux qui "prennent des libertés avec les règlements".

"Come è facilmente intuibile, tuttavia, tale decisione ha scatenato un mare di polemiche" (...) "Tra le maggiori Federazioni Internazionali, solo la Francia non ha sottoscritto il documento di protesta, dicendo che non poteva farlo perché nel caso era coinvolta l’Air France. "

Ma ché, Mamma miaaaa ...

Ah là là, c'est bien connu que tout homme a deux morales, selon qu'il bénéficie ou non de l'acte qu'il réprouve.

Quoique qu'il en soit, ça change la donne pour les résultats.

tant mieux sauf pour KOLOBKOV car les fleuretistes (on se rappelle de la belle finale a lisbonne )