La langue officielle de l'escrime en question..
Date 13-01-2006 00:13:14 | Sujet : Divers
| En passant de ci de là sur quelques sites d'escrimes étranger.. voilà que je découvre avec stupeur que nos voisins, proches ou éloignés.. voudraient substituer au français, langue officielle de l'escrime, l'anglais...
en prétextant une simplification de la langue elle même...
élément qui serait justement une erreur, étant donné que "la phrase d'arme" aussi compliquée et subtile soit-elle exprime pourtant bien le dialogue que les adversaire échangent.
"la prononcer" n'est pas qu'une question de lecture ou d'interprétation, mais de compréhension des mouvements relationnels, attaquant et défencifs... bien plus complexe, et par là même, bien plus beaux que "go" et "point"... cf certains sport où regnent l'anglais... et où il y a un certain manque de finesse.
Alors, pourquoi ne pas renier le français aux JO tant qu'on y est..  ... MR de coubertin en serait-il fier...
Assez parlé, voici le site où l'on propose de voter, pour rester avec le français comme langue officielle ou pour passer en anglais :
http://www.fencing.net/forums/showthread.php?t=21358/
|
|